Издательство «Беларусь»

"Беларусь" о Беларуси. История страны с 1921 года

Тел. +375 17 203 87 42
Тел. +375 17 203 93 23
Факс +375 17 203 89 51
belarusbook@tut.by

Минск, пр. Победителей, 11, этаж 7

   В 2019 году издательство «Беларусь» выпустило 30-ю — юбилейную — книгу из серии «Знаменитые художники из Беларуси» (серия основана в 2012 году, автор идеи и координатор проекта генеральный директор Национального художественного музея Республики Беларусь В. И. Прокопцов) — «Надя Ходосевич-Леже».

    Научно-популярное издание рассказывает о жизненном и творческом пути Надежды Ходосевич (позднее Леже; 1904 — 1982 гг.)   ̶ белорусской деревенской девушки из Витебщины, которой удалось совершить, казалось бы, невозможное — добраться до Парижа, стать не просто известной, но даже легендарной личностью в искусстве ХХ века и покорить сердце великого французского живописца и скульптора Фернана Леже (1881 — 1955). Успешная художница-авангардистка Надежда Леже, унаследовав огромное состояние и работы своего знаменитого мужа, распорядилась картинами поистине благородно: подарила их трем странам    ̶  Франции, России и Беларуси, сыграв важную роль в их культурных взаимоотношениях.

    Персона Надежды Ходосевич-Леже интересна еще и тем, что, став богатой и известной, она не забыла свою малую родину и земляков. Художница специально привозила из Франции факсимильные репродукции полотен великих живописцев, чтобы приобщить к искусству школьников деревни Зембин на Борисовщине, где долгое время жила ее семья. Надежда вела очень активную просветительскую работу, знакомя отечественного зрителя с западной культурой.

   Предлагаем вашему вниманию интервью с С. И. Прокопьевой, автором-составителем книги «Надя Ходосевич-Леже», заведующей отделом русского и зарубежного искусства Национального художественного музея Республики Беларусь.  

 ̶   Добрый день, Светлана Ивановна! Поздравляем Вас с выходом книги!

Расскажите в чем ее уникальность?

 ̶ Спасибо большое. Несмотря на столь «камерный» формат, книга действительно по-своему уникальна, так как это первое самостоятельное издание о жизни и творчестве Надежды Ходосевич-Леже в Беларуси. В последние годы ее личность и творчество стали объектом изучения как со стороны французских, так и польских исследователей. В 2019 году свет увидели сразу две монографии о Наде Леже: «Надя конструктивистка. Искусство и коммунизм Ходосевич-Грабовской-Леже» Каролины Зыхович (Zychowicz Karolina. Nadia konstruktorka. Sztuka i komunizm Chodasiewicz-Grabowskiej-Léger. Kraków: Universitas, 2019) и «Надя Леже – необыкновенная история женщины в тени» под редакцией Эмара дю Шатене (Aymar du Chatenet, avec la collaboration de Sylvie Buisson, Nathalie Samoïlov, Jean du Chatenet, Benoît Noël, Nadia Léger, l’histoire extraordinaire d’une femme de l’ombre. Paris: Imav éditions, 2019). Русскоязычная литература по-прежнему «богата» только широко известной книгой Любови Дубенской «Рассказывает Надя Леже», изданной еще при жизни художницы (Москва, 1978). Так что книга, вышедшая в серии «Знаменитые художники из Беларуси», первая публикация о Наде Леже на ее исторической родине, в Беларуси.

Обложка книги 

 

̶  В какой стране искусство Нади Леже наиболее популярно?

̶  Хорошо известная советскому зрителю при жизни, Надежда Ходосевич-Леже, была, на мой взгляд, незаслуженно забыта в постперестроечное время. Как ни странно, ее творчество наиболее широко пропагандируется во Франции, что, вероятно, обусловлено тем фактом, что именно там, в коллекциях наследников и частных собраниях, сосредоточено большинство ее произведений. Тем не менее, в 2018 году в Музее искусства в Лодзи (Польша) состоялась выставка «Красная материя. Надя Леже» («Czerwona materia. Nadia Léger»).  В октябре-ноябре прошлого года в Национальном художественном музее Республики Беларусь с успехом прошел международный выставочный проект «Надя. К 115-летию со дня рождения Надежды Ходосевич», который был осущёствлен  при поддержке Посольства Франции в Республике Беларусь. Сейчас выставку работ Нади Леже готовит Государственный музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина в Москве. Творчество художницы вновь обретает интерес, переосмысляется, исследуется и, как вы видите, оказывается в общеевропейской культуре.

̶  Скажите, пожалуйста, чем запомнился международный выставочный проект «Надя. К 115-летию со дня рождения Надежды Ходосевич» в Национальном художественном музее? Какое количество людей посетило выставку?

̶  Данный выставочный проект стал ярким событием в культурной жизни Республики Беларусь. Выставка пользовалась большой популярностью среди жителей и гостей Минска, получив высокую оценку специалистов и любителей искусства. Это была первая полноценная персональная экспозиция произведений Надежды Ходосевич, которая позволила всесторонне осветить разные этапы творческого пути художницы, продемонстрировать жанровое разнообразие ее работ, наконец, представить произведения из французских частных коллекций, которые экспонировались впервые. К сожалению, выставка продлилась всего месяц, это очень короткий срок для международного проекта. Тем не менее за этот период ее посетило более десяти тысяч человек.

С. И. Прокопьева с Жаном Дескубом дю Шатене, владельцем Музея-фермы Фернана Леже в Лизоре (Франция)

С. И. Прокопьева с Жаном Дескубом дю Шатене, владельцем Музея-фермы Фернана Леже в Лизоре (Франция)

на экспозиции международного выставочного проекта «Надя. К 115-летию со дня рождения Надежды Ходосевич»

 

̶ Какие работы Нади Леже были представлены на проекте в музее, а какие были отобраны для Вашей книги?

̶ На выставке было представлено более 50 произведений из французских частных собраний, в том числе наследников художницы, и из коллекции Национального художественного музея Республики Беларусь.

   Основное ядро иллюстраций книги составили графические листы из коллекции музея и мозаичные панно из собрания Музея народной славы – филиала Борисовского объединенного музея в Зембине. Но наряду с белорусскими экспонатами в книге репродуцируются произведения из коллекции  Государственного музея В. В. Маяковского (Москва, Российская Федерация), «Ленинского мемориала» (г. Ульяновск, Российская Федерация), Томского областного краеведческого музея имени М. Б. Шатилова (г. Томск, Российская Федерация), а также израильского частного собрания.  Пользуясь случаем, хочу еще раз поблагодарить своих коллег за любезно предоставленное право публикации изображений произведений Нади Леже из их коллекций.

̶  Надя Леже работала в различных жанрах и стилях. Как Вы считаете, в чем ей удалось наиболее ярко выразить себя?

̶  Действительно, творчество Надежды Ходосевич чрезвычайно разнообразно. Она прошла «этапы» кубизма, супрематизма, пуризма, реализма… И во всех стилевых направлениях она оставила свой след. Белорусскому зрителю Надежда Ходосевич более знакома своими супрематическими работами. По сути, с супрематизма начинался творческий путь художницы, к нему она вновь обратилась в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Именно супрематическими работами, выполненными в технике литографии и шелкографии, ее творчество представлено в коллекции Национального художественного музея Республики Беларусь. На мой взгляд, нам еще предстоит узнать всю глубину и разнообразие творчества Надежды Ходосевич, оценить по достоинству ее поиски и достижения в рамках так называемого «стиля Леже».

   

Работы Нади Ходосевич-Леже:

1 — Композиция "Солнечный взрыв". 1920 — 1924 гг. Цветная литография. Иллюстрация из книги; 2 — "Фернан Леже". Мозаика. Около 1970 г. Иллюстрация из книги; 3 — "Материнство". Рисунок. 1948 г. Иллюстрация из книги.

 

̶  В своей книге Вы пишете, что многие работы Надежды Ходосевич несут на себе отпечаток влияния Фернана Леже. Не могли бы Вы привести пример таких картин?

̶  Многие произведения Надежды Ходосевич обнаруживают следы влияния Фернана Леже – от откровенного заимствования и подражания, до тонкого переосмысления и творческой трансформации. Художница словно находится в бесконечном диалоге с учителем, маэстро, соратником, принимая, пропуская через призму собственного восприятия, дополняя сугубо своими, индивидуальными чертами образы.

  Композиции Надежды Ходосевич более мягкие, женственные и чувственные, в них нет столь контрастного цветового решения, столь ярко выраженного линейного ритма и динамики, характерных для произведений Фернана Леже.

̶  Светлана Ивановна, лично Вам какие из работ Нади Леже наиболее интересны и почему?

̶  Лично мне импонируют композиции, посвященные теме материнства. Они занимают важное место в творчестве Надежды Ходосевич и отмечены очень глубокими, личностными переживаниями художницы, одновременно иллюстрируя стилевые предпочтения, которые занимали ее в определенный  период творчества.

                                                             Интервью провела ведущий редактор Алеся Коршак

                      

Фрагменты экспозиции международного выставочного проекта «Надя. К 115-летию со дня рождения Надежды Ходосевич»

      

                

 Интерактивная зона для детей «Стань супрематистом»

на международном выставочном проекте «Надя. К 115-летию со дня рождения Надежды Ходосевич»

    

 

 

                                                                                                             

 

 

Книготорговое республиканское унитарное предприятие
Национальная библиотека Беларуси
Книжный магазин ОАО
Портал Президента
Министерство информации Республики Беларусь
УП
УП
ОАО
УП