Издательство «Беларусь»

"Беларусь" о Беларуси. История страны с 1921 года

Тел. +375 17 203 87 42
Тел. +375 17 203 93 23
Факс +375 17 203 89 51
belarusbook@tut.by

Минск, пр. Победителей, 11, этаж 7

Представители издательства "Беларусь" приняли приняли участие в мероприятии, которое прошло в рамках Недели книг и чтения в Национальной библиотеке Республики Беларусь и было организовано Культурным представительством Посольства Исламской Республики Иран. На нем присутствовали:

- господин Аболгасем Мохтарьян, Глава Культурного представительства Посольства Исламской Республики Иран;

- господин Хамед Байрамзадех, глава дома дружбы «Иран – Беларусь»;

- господин Сергей Ботян, главный специалист управления культуры и народного творчества главного управления культуры и аналитической работы Министерства культуры Республики Беларусь;

- господин Бадак Александр Николаевич, директор издательства «Мастацкая літаратура»;

- господин Марахин Виктор, заместитель директора издательства «Белорусская энциклопедия имени Петруся Бровки»;

- госпожа Марина Ланцетова, заместитель директора издательства «Беларусь», Министерство информации Республики Беларусь;

- госпожа Мисюль Юлия Анатольевна, главный редактор издательства «Вышэйшая школа»;

- господин Юрий Варакса, литературный редактор издательства «Вышэйшая школа»;

- госпожа Ракицкая Ольга, литературный редактор издательства «Вышэйшая школа»;

- госпожа Ждановская Елена, главный художник издательства «Народная асвета»;

- госпожа Карпович Ольга, художественный редактор издательства «Народная асвета».

В начале программы были продемонстрированы клипы об Иране и книжной выставке в Тегеране. Затем господин Мохтарьян ,Глава Культурного представительства Посольства Исламской Республики Иран, обращаясь к присутствующим, процитировал суру из Корана, в которой Пророк Мохаммад возвестил: «Читай, во имя Господа Бога!» . Таким образом, была продемонстрирована сущность Исламской Революции, в основе которой заложена культура, и, следовательно, на этом основании книги и чтение занимают особое место в исламском обществе. Также он ознакомил присутствующих с мероприятиями, проводимыми в рамках Недели книг и Иране и в других странах, указав на то, что было проведено около 500 различных мероприятий. Кроме этого, он указал на то, что цель проведения данной встречи – это знакомство с белорусскими издательствами, а также представление имеющихся возможностей в этой сфере в Исламской Республике Иран с целью расширения двустороннего сотрудничества.

В продолжение, принимая во внимание интерес белорусской стороны к искусству книгопечатания в Иране, был проведен мастер-класс по каллиграфии господином Саидом Сахраи, студентом последнего курса стоматологического отделения и мастером каллиграфии. Он кратко познакомил с основными иранскими и арабскими каллиграфическими почерками, которые используются в написании Корана, религиозных и художественных текстов.

В следующей части программы господин Мохтарьян предоставил информацию и статистические данные о положении издания книг в Иране. Гостям были предоставлена переведенная на русский язык информация о 15 ведущих иранских издательствах, которые функционируют 40 лет.

Затем, принимая во внимание необходимость как можно большего знакомства белорусских издательств с культурой исламского Ирана, для гостей была проведена презентация московского издательства «Садра», одного из самых сильных и профессиональных издательств в России и русскоязычном пространстве. В ходе презентации была использована информация, опубликованная на сайте издательства. Из-за заинтересованности участников встречи было решено предоставить им список издаваемой литературы. Он также пообещал провести переговоры с руководством издательской компании «Садра» с целью присутствия на Минской международной книжной выставке в феврале 2020 года и для ознакомления с белорусскими издателями.

В конце программы господин Мохтарьян рассказал о программе «Топ». После краткого представления сущности этой программы участникам мероприятия был передан план на английском языке, а также было условлено о передаче краткого списка, которые значатся в списке. Выражается надежда, что к началу проведения Минской международной книжной выставки, будут предоставлены более ясные результаты этого вопроса.

Гости также задали свои вопросы по поводу количества печатных изданий в Иране, способе предоставления учебной литературы школьникам по отношению к доходам населения в Иране, на что были даны исчерпывающие ответы.

Так как данное мероприятие совпало с закрытием Недели книг Исламской Республики Иран, гости смогли ознакомиться с экспозицией, на которой были выставлены книги издательства «Садра», а также лучшие и самые уникальные экземпляры иранских книг.

Несколько мнений посетителей Книжной выставки в Национальной библиотеке Республики Беларусь:

- очень благодарю иранских друзей за то, что предоставили возможность познакомиться с иранской культурой;

- благодарен иранскому народу, выставка была очень интересная;

- иранская культура очень интересная и величественная. Я удивился, когда увидел, каким образом были построены такие красивые и зеленые города в центре сухой пустыни. Ирригационная система «кяриз» также очень интересная. Я надеюсь, что в будущем научное сотрудничество с Ираном будет только расширяться;

- было очень интересно и красиво. Нам нужно почаще встречаться и знакомиться с культурами друг друга.

Материал и фотографии предоставлены Культурным  Представительством Посольства Исламской Республики Иран в Минске: https://minsk.icro.ir/index.aspx?fkeyid=&siteid=432&pageid=37914&newsview=739099

Книготорговое республиканское унитарное предприятие
Национальная библиотека Беларуси
Книжный магазин ОАО
Портал Президента
Министерство информации Республики Беларусь
УП
УП
ОАО
УП